[. . . ] Quest' apparecchio è conforme ai requisiti delle direttive 89/336/EEC e 73/23/EEC, come emendata dalla direttiva 93/68/EEC. ï 89/336/ 73/23/, ó µ µ ó 93/68/. Este equipamento obedece às exigências das directivas 89/336/CEE e 73/23/CEE, na sua versão corrigida pela directiva 93/68/CEE. Este aparato satisface las exigencias de las Directivas 89/336/CEE y 73/23/CEE, modificadas por medio de la 93/68/CEE. [. . . ] The BRIGHT bar disappers. Español Italiano All adjustment values can be returned to their original ex-factory values in one command. Press the MENU button and the button simultaneously, and while doing this press the power button (i. e. When [ALL RESET] appears on the screen, the reset is complete. Adjustment lock release 1. Continue to press the button until [ADJUSTMENT UNLOCKED] appears on the screen. The lock is released when the message is displayed. Français Resetting all adjustment values Note: - When the lock is in place, all buttons other than the power button are disabled. Deutsch By disabling the control buttons (i. e. setting the lock) any attempted changes to adjusted values will be voided. Continue to press the button until [ADJUSTMENT LOCKED] appears on the screen. The lock is set when the message is displayed. English Adjustment lock function Adjusting the screen display (When using an analog signal) Automatic screen adjustment Options in the ADJUSTMENT Menu can be adjusted automatically (CLOCK, PHASE, H-POS V-POS). Note: - When setting up this monitor for the first time or after having changed an aspect of the current system, perform an automatic screen adjustment before use. How to Adjust 1. Press the MENU button. The ADJUSTMENT Menu will be displayed. [ A D J U S T ME N T MA N U A L C L OC K PHASE H - POS V - POS 1280x1024 V : 75Hz < A N A L OG > AUTO ] 12 8 50 11 0 08 H : 8 0 kHz On Screen Display for the automatic adjustment First display an image that makes the entire screen light. If you are using Windows, you can use Adjustment Pattern on the accompanying Utility Disk. Opening the Adjustment Pattern (for Windows) This explanation is for Windows 95/98/2000/Me/XP, and assumes that the floppy disk drive is "A drive". (The automatic adjustment is now complete. ) 3. Press the MENU button 4 times to make the OSD Menu disappear. - If [sRGB] or [VIVID] has been selected, items subsequent to [WHITE BALANCE] cannot be set. WHITE BALANCE - Use the buttons to select [COOL], [·], [STD], [·], [WARM] or [USER]. - Selecting [USER] will display the setting values for [R-CONTRAST], [G-CONTRAST] and [BCONTRAST], in order to make fine adjustments. - Use the button to select [R-CONTRAST], [GCONTRAST] and [B-CONTRAST]. Color tone bluer than standard · . . . . . . . . . Color tone slightly bluer than standard STD . . . . . . Color tone standard setting · . . . . . . . . . Color tone slightly redder than standard WARM . . Color tone redder than standard USER button for blue-green R-CONTRAST . . . . . button for yellow button for blue Color pattern CONTRAST While watching the color pattern, adjustments can be made so that all gradations appear. buttons) ( 16 Adjusting the screen display (When using an analog signal) MODE SELECT Menu M OD E [ S E L E CT < A N A L OG > OSD H-POSITION (OSD horizontal position) The position of the OSD Menu can be moved to the left and right. ( buttons) OSD V-POSITION (OSD vertical position) The position of the OSD Menu can be moved up buttons) and down. ( SCALING (Level of scaling) Adjusts the image to optimum sharpness when Screen expansion is taken. [. . . ] When [Hardware Update Wizard] appears, check [Install from a list or specific location [Advanced]] and click [Next]. Click on [Have Disk], confirm that [Copy manufacturer's files from:] is [A:], and click [OK]. If [has not passed Windows Logo testing. . . ] appears, click [Continue Anyway]. Remove the Utility Disk from the A drive. Installing the ICC profile Installing the monitor's ICC profile. [. . . ]